Noen drar til Betlehem for å stå på hellig grunn ved Kristi fødested. Men det kan hende våre egne nære omgivelser kan by på et langt mer autentisk møte med julens egentlige innhold.
Ole Paus har spilt inn en juleplate i Skippergata på Kirkens Bymisjons kafe ”Møtestedet”. Her synger han kjente og nye julesanger i samsang med kafeeens gjester. ”Møtestedet” er et sted for mennesker med rusproblemer. Med stedets gjester som tilhørere og med-sangere har denne utgivelsen fått en helt egen nerve og autentisitet. Den har fått tittelen: ”Hellige natt – Jul i Skippergata”.
Som medmusikanter har Ole invitert med seg Sveinung Hovensjø på bass, Per Kolstad på piano og orgel og Ottar Nesje på trommer. I tillegg medvirker Jostein Forsberg på munnspill, Per Willy Åserud på trompet, Øyvind Brekke på trombone og Lars Andreas Haug på Tuba.
Foruten en egen nyskreven sang ”Sang fra en lys morgen” supplerer Ole Paus kjente julesanger som ”Deilig er jorden”, ”Stille natt” og ”Her kommer dine arme små” med noen egne oversettelser. Blant disse finner vi selveste ”O helga natt” som er blitt til ”Hellige natt” og den engelske Christmas-Carol ”In the bleak midwinter” som i Oles versjon heter ”I en steingrå vinter”.
CD’en utgis av Kirkelig Kulturverksted i samarbeid med selskapets nye eiere, Kirkens Bymisjon.
Sporliste
1. I denne søte juletid 2. Hellige natt 3. Sang fra en lys morgen 4. Stille natt 5. Det kimer nå til julefest 6. I en steingrå vinter 7. Du grønne, glitrende tre 8. Den lille stjernen 9. Et lite barn 10. Jerusalem 11. Her kommer dine arme små 12. Bred dine vide vinger 13. Deilig er jorden
