Moddi - Unsongs (VINYL)

Endelig tilbake på vinyl. Nå med Mari Boines The Shaman and the Thief inkludert.

Unsongs - 12 forbudte sanger fra 12 land.

På sitt fjerde album har Moddi oversatt, gjendiktet og tonesatt forbudte tekster fra alle verdenshjørner: vietnamesiske kampsanger, meksikanske narkoballader, samiske sagn og britiske poplåter som alle på et eller annet vis har blitt forhindret fremført.

Dette albumet er en hyllest til musikkens kraft i en tid hvor de fleste snakker om politisk musikk som noe som døde på søttitallet. Selv om sangerne på albumet har blitt fengslet, sensurert og myrdet for musikken sin, lever sangene deres videre. Unsongs består av tolv sanger som av en eller annen grunn har blitt oppfattet som farlige – for farlige, sier Moddi om albumet.

Fare går igjen som et nøkkelord på Unsongs. Blant de tolv sporene finner man sanger som fortsatt er forbudte den dag i dag. Bak tekstene finner man blant annet den chilenske legenden Víctor Jara, det russiske punkkollektivet Pussy Riot, den palestinske poeten Mahmoud Darwish og den kinesiske nobelprisvinneren Liu Xiaobo.

De er forbrytere og kjeltringer i hjemlandet sitt, og har bokstavelig talt risikert både liv og lemmer for å gi ut musikken sin. Tidligere har jeg stort sett sunget sanger som har føltes behagelige og harmløse. Nå er det annerledes. Det føles som om jeg synger med napalm i kjeften.

Unsongs er en forbudt reise gjennom to hundre år og fem kontinenter, og tar også opp Norges mørke historie hva angår musikksensur. Den samiske sangen The Shaman and the Thief omhandler den norske koloniseringen av samisk jord, og fremføres i en intens poetisk duell med prisbelønte Mari Boine.

Jeg ønsker å vise at sensur ikke bare er noe som skjer i fjerne himmelstrøk og autoritære land. Det skjer her hjemme også, på langt mer subtile måter enn folk flest er klar over. Her i Norge har vi nesten glemt at vi i flere århundrer har undertrykt og fortrengt vår egen urbefolkning.

Slik belyser Unsongs musikksensur fra ulike hold, gjennom blant annet Moddis coverversjon av Kate Bushs Army Dreamers, som ble fjernet fra BBCs sendeflater under Gulfkrigen, eller gjennom musikken til den berberske sangeren Lounes Matoub, som ble myrdet i Algerie like før årtusenskiftet. Og som om ikke det var nok er selv albumcoveret like forbudt som sangene inni: Omslaget er tegnet av en kvinnelig iransk illustratør som har valgt å sensurere sitt eget navn – for egen sikkerhets skyld.

Det viktigste med Unsongs er ikke sangene i seg selv, men historiene de bærer i seg. Jeg har valgt tolv kraftfulle stemmer som jeg ikke nødvendigvis er enig med, men som jeg allikevel mener fortjener å bli hørt.