CAROLA
”I denna natt blir världen ny”
Jul i Betlehem 2
En ny samling julesanger, gamle og nye sunget av Carola i Fødselskirken i Betlehem, med dufter og stemninger fra den delen av verden hvor fødselsunderet skjedde den aller første julen.
For andre gang har Carola vært i Davids by og latt seg inspirere til nye tolkninger av kjente julesanger.
Innspillingen er denne gang preget av tonespråket fra Betlehems omgivelser. Carolas fantastiske stemme er på ”I denna natt blir världen ny” omgitt av musikere fra Norge, Sverige og Midt-Østen.
Her er hennes egne og produsent Erik Hillestads ord om produksjonen:
Betlehem – stedet der historiens vingeslag fremdeles slår. I en fattig stall i denne byen skjedde det en gang noe som ga verden nytt håp og forandret menneskehetens historie på en så gjennomgripende måte at vår tidsregning begynner med denne hendelsen.
Åtte år etter den første ”Jul i Betlehem” søkte vi oss tilbake til dette ladede stedet, der jorden tok himmelen i favn. Vi ville igjen ta med oss inspirasjonen derfra i nye tolkninger av julens sanger. Og denne gangen fikk vi oppleve at vi kunne gå enda dypere inn i en musikalsk verden av nye melodier og orientalske stemninger. Det som en gang hendte i Betlehem griper hver dag inn i enkeltmenneskers liv over hele kloden. Gud kom som gjest til vår jord, slik som han daglig kommer til hver og en som tar imot ham. Fødselens under i Betlehem skjer igjen og igjen, og hver nye jul minner oss om underet. Hver jul blir vår egen gledesfylte feiring en bekreftelse på at Gud handler i livene våre.
Å synge julens sanger der alt begynte er å ta del i en pilegrimsvandring gjennom julens budskap som igjen og igjen forteller den merkelige og vidunderlige historien slik som hyrdene og vismennene gjorde det den første gangen.
Siden vårt første besøk har mange gitt opp å bo i Betlehem. Muren som nå omringer den lille byen er et vitnesbyrd om hvordan vi mennesker trenger fredsfyrstens komme. Murene vi reiser rundt oss selv og våre egne liv er tegn på det samme behovet. Vi ønsker at vi alle, hver og en av oss, skal bli berørte av julens mirakel, så kjærligheten kan sprenge murer og bryte ned alt som skiller oss fra Gud og fra hverandre.
Erik Hillestad og Carola
På platen medvirker følgende musikere:
Torjus Vierli: piano, keyboards, autoharpe, Rune Arnesen: slagverk, perkusjon, Jonny Sjo: el-bass, Hallgrim Brattberg: gitarer, Issa Murad: oud, Elchin Hashimov: tar, Elnur Akhmedov: kamancha Aygun Beyler og Mahsa Vahdat: vokalise, Shirzad Fataliyev: duduk og zurna, Elshan Gasimov: nagara, Stig-Ove Ose, Anders Rensvik og Bendik Foss: bratsj, Marius Flatby: kontrabass, Audun Sandvik og Øystein Sonstad: cello, Gjermund Larsen: fiolin og hardingfele, Angela Holland, Johan Röhr, Micke Blomkvist, Per Øystein Sørensen og Marian Lisland: kor
Sporliste
1. Stilla natt
2. Lyss till änglasångens ord (Hark, O hear the angels sing)
3. Gläns över sjö och strand
4. I denna natt blir världen ny (Ny sang med tekst av Erik Hillestad, tone av Carola m.fl)
5. Her kommer dine arme små
6. När det lider mot jul
7. Vid Betlehem en vinternatt (The first noël)
8. Ett barn är fött på denna dag
9. Mariavisa (Ny sang med tekst av Hans Olav Mørk og tone av Tore Aas)
10. Jul, jul, strålande jul
11. Marias vaggsång
12. This child
13. Go, tell it on the mountain
14. Nu tändas tusen juleljus
